Employee pension Scheme: рдмрдЬрдЯ 2021 рдореЗрдВ рдкреНрд░реЛрд╡рд┐рдбреЗрдВрдЯ рдлрдВрдб рдХреЗ рдХрдВрдЯреНрд░реАрдмреНрдпреВрд╢рди рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдореЗрдВ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ. рдЕрдм рд╕рд╛рд▓рд╛рдирд╛ 2.5 рд▓рд╛рдЦ рд░реБрдкрдП рд╕реЗ рдКрдкрд░ рдХреЗ рдХрдВрдЯреНрд░реАрдмреНрдпреВрд╢рди рдкрд░ рдЬреЛ рдмреНрдпрд╛рдЬ рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛, рдЙрд╕ рдкрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдЯреИрдХреНрд╕ рд╡рд╕реВрд▓реЗрдЧреА. рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ рдпрд╣ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдкреНрд░реЛрд╡рд┐рдбреЗрдВрдЯ рдлрдВрдб рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рдЯреИрдХреНрд╕ рдлреНрд░реА рд╣реИ. рд▓реЗрдХрд┐рди, рдРрд╕рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ. EPFO рдХреЗ рдХреБрдЫ рдЕрдкрдиреЗ рдирд┐рдпрдо рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рдХреБрдЫ рддрдп рд╢рд░реНрддреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рдкреНрд░реЛрд╡рд┐рдбреЗрдВрдЯ рдлрдВрдб рд╡рд┐рдбреНрд░реЙрд▓ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ. рдХрдВрдЯреНрд░реАрдмреНрдпреВрд╢рди рдкрд░ рдЯреИрдХреНрд╕ рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рд▓рдЧрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдирд┐рдХрд╛рд╕реА рдпрд╛рдирд┐ рд╡рд┐рдбреНрд░реЙрд▓ рдкрд░ рдкрд╣рд▓реЗ рднреА рдЯреИрдХреНрд╕ рд▓рдЧрддрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ. рдпреЗ рддреЛ рд╣реБрдИ рдкреНрд░реЛрд╡рд┐рдбреЗрдВрдЯ рдлрдВрдб рдХреА рдмрд╛рдд. рд▓реЗрдХрд┐рди, рд╕рдмрд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдЖрдо рдиреМрдХрд░реАрдкреЗрд╢рд╛ рдХреЛ рддрдХрд▓реАрдл рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдкреЗрдВрд╢рди (Employee pension Scheme) рд╕реЗтАж рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐, рдЗрд╕рдХреЗ рдирд┐рдпрдо рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рдЕрд▓рдЧ рд╣реИрдВ.
рдХреНрдпрд╛ рдкреЗрдВрд╢рди рдореЗрдВ рдЬрдорд╛ рд╣реЛ рд░рд╣реЗ рдлрдВрдб рдХреЛ рдирд┐рдХрд╛рд▓рд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ? рджрд░рдЕрд╕рд▓, рдПрдВрдкреНрд▓реЙрдИ рдкреНрд░реЛрд╡рд┐рдбреЗрдВрдЯ рдлрдВрдб (EPF) рдореЗрдВ рджреЛ рддрд░рд╣ рдХреА рд╕реНрдХреАрдореЛрдВ рдореЗрдВ рдЖрдкрдХрд╛ рдкреИрд╕рд╛ рдЬрдорд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ. рдкрд╣рд▓рд╛ рдкреНрд░реЛрд╡рд┐рдбреЗрдВрдЯ рдлрдВрдб (EPF) рдФрд░ рджреВрд╕рд░рд╛ рдкреЗрдВрд╢рди рдлрдВрдб (EPS) рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ. рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реА рдХреА рдмреЗрд╕рд┐рдХ рд╕реИрд▓рд░реА рдХрд╛ 12 рдлреАрд╕рджреА рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдЙрд╕рдХреА рд╕реИрд▓рд░реА рд╕реЗ рдХрд╛рдЯрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрддрдирд╛ рд╣реА рдпреЛрдЧрджрд╛рди рдХрдВрдкрдиреА рдХреА рддрд░рдл рд╕реЗ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ. рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реА рдХрд╛ рдкреВрд░рд╛ 12% EPF рдореЗрдВ рдЬрдорд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ. рд╡рд╣реАрдВ, рдХрдВрдкрдиреА рдХреЗ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗ рдХреЛ рджреЛ рдЯреБрдХрдбрд╝реЛрдВ рдореЗрдВ рдбрд╛рд▓рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ. рдкрд╣рд▓рд╛ 3.67% EPF рдореЗрдВ рдЬрдорд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдмрд╛рдХреА 8.33 рдлреАрд╕рджреА рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реА рдкреЗрдВрд╢рди рдпреЛрдЬрдирд╛ EPS рдореЗрдВ рдЬрдорд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ.
рдкреНрд░реЛрд╡рд┐рдбреЗрдВрдЯ рдлрдВрдб рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ рдирд┐рдпрдо? EPFO рдХреЗ рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдХреЗ рдореБрддрд╛рдмрд┐рдХ, рдмрдЪреНрдЪреЗ рдХреА рд╢рд╛рджреА, рдЙрдЪреНрдЪ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдФрд░ рдордХрд╛рди рдЦрд░реАрджрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдВрд╢рд┐рдХ рдирд┐рдХрд╛рд╕реА рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ. рдиреМрдХрд░реА рдЫреЛрдбрд╝рдиреЗ рдХреЗ рдПрдХ рдорд╣реАрдиреЗ рдмрд╛рдж рд╣реА рд╕рджрд╕реНрдп 75 рдлреАрд╕рджреА рд░рдХрдо рдирд┐рдХрд╛рд▓ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ. рдЗрд╕рдХреЗ 2 рдорд╣реАрдиреЗ рдмрд╛рдж рдмрдЪрд╛ рд╣реБрдЖ 25 рдлреАрд╕рджреА рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рднреА рдирд┐рдХрд╛рд▓рд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ. рдкрд╣рд▓реЗ рдиреМрдХрд░реА рдЫреЛрдбрд╝рдиреЗ рдпрд╛ рдмреЗрд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рджреЛ рдорд╣реАрдиреЗ рдмрд╛рдж рд╣реА PF рдирд┐рдХрд╛рд▓рд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рдерд╛.
рдкреЗрдВрд╢рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреНрдпрд╛ рд╣реИрдВ рдирд┐рдпрдо? EPF рдХреА рд░рдХрдо рдирд┐рдХрд╛рд▓рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдЖрдк рдХрднреА рднреА рдЕрдкрдиреЗ рдЦрд╛рддреЗ рдореЗрдВ рдЬрдорд╛ рд░рд╛рд╢рд┐ рдХреЛ рдирд┐рдХрд╛рд▓ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ. рдЪрд╛рд╣реЗ рдЖрдкрдХреА рдиреМрдХрд░реА 6 рдорд╣реАрдиреЗ рдХреА рд╣реЛ рдпрд╛ 10 рд╕рд╛рд▓ рдХреА. рд▓реЗрдХрд┐рди, рдкреЗрдВрд╢рди (Employee pension Scheme) рдХреА рд░рдХрдо рдирд┐рдХрд╛рд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдкрдХреЛ рдереЛрдбрд╝реА рдкрд░реЗрд╢рд╛рдиреА рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ. рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐, рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╣реБрдд рд╕реЗ рдирд┐рдпрдо рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдЖрдкрдХреЛ рд╕рдордЭрдиреЗ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП. рдЖрдЗрдпреЗ рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рдкреЗрдВрд╢рди рдХреА рд░рдХрдо рдХрд╛ рдХреНрдпрд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ?
PF рдЯреНрд░рд╛рдВрд╕рдлрд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рдкреЗрдВрд╢рди рдХрд╛ рдХреНрдпрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛? EPFO рдХреЗ рдПрдирдлреЛрд░реНрд╕рдореЗрдВрдЯ рдСрдлрд┐рд╕рд░ (рд░рд┐рдЯрд╛рдпрд░реНрдб) рднрд╛рдиреБ рдкреНрд░рддрд╛рдк рд╢рд░реНрдорд╛ рдХреЗ рдореБрддрд╛рдмрд┐рдХ, рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдЕрдкрдирд╛ рдкреНрд░реЛрд╡рд┐рдбреЗрдВрдЯ рдлрдВрдб (PF) рдПрдХ рдЦрд╛рддреЗ рд╕реЗ рджреВрд╕рд░реЗ рдЦрд╛рддрд╛ рдореЗрдВ рдЯреНрд░рд╛рдВрд╕рдлрд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЖрдкрдХреА рдЪрд╛рд╣реЗ рдЬрд┐рддрдиреА рднреА рд╕рд░реНрд╡рд┐рд╕ рд╣рд┐рд╕реНрдЯреНрд░реА рд╣реЛ, рдЖрдк рдкреЗрдВрд╢рди рдХреА рд░рдХрдо рдХреЛ рдХрднреА рднреА рдХрд┐рд╕реА рд╣рд╛рд▓рдд рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдирд┐рдХрд╛рд▓ рдкрд╛рдПрдВрдЧреЗ. рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐, рдЯреНрд░рд╛рдВрд╕рдлрд░ рдХрд┐рдП рд╣реБрдП рдЦрд╛рддреЗ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдХреЗрд╡рд▓ рдкреАрдПрдл рдХреА рд░рдХрдо рдЯреНрд░рд╛рдВрд╕рдлрд░ рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдФрд░ рдЖрдк рдХреЗрд╡рд▓ PF рдХрд╛ рдкреИрд╕рд╛ рд╣реА рдирд┐рдХрд╛рд▓ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ. рдкреЗрдВрд╢рди рдХреА рд░рдХрдо рдХреЛ рдЖрдкрдХреА service history рд╕реЗ рдЬреЛрдбрд╝ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ. рдорддрд▓рдм рдпрд╣ рдХрд┐ рдЕрдЧрд░ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рдЬрдЧрд╣ рдиреМрдХрд░реА рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рднреА рдЖрдкрдХреА рд╕рд░реНрд╡рд┐рд╕ рд╣рд┐рд╕реНрдЯреНрд░реА 10 рд╕рд╛рд▓ рдХреА рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рддреЛ рдЖрдк рдкреЗрдВрд╢рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рдХрджрд╛рд░ рдмрди рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗ рдФрд░ 58 рд╕рд╛рд▓ рдХреА рдЙрдореНрд░ рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рдЖрдкрдХреЛ рдорд╛рд╕рд┐рдХ рдкреЗрдВрд╢рди рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рд╡реЗрддрди рдорд┐рд▓рдиреЗ рд▓рдЧреЗрдЧрд╛.
6 рдорд╣реАрдиреЗ рд╕реЗ рдХрдо рдХреА рд╣реЛ рдиреМрдХрд░реА рддреЛ рдХреНрдпрд╛ рдкреЗрдВрд╢рди рдХрд╛ рдкреИрд╕рд╛ рдирд┐рдХрд╛рд▓ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ? рдЕрдЧрд░ рдЖрдкрдХреА рдиреМрдХрд░реА 6 рдорд╣реАрдиреЗ рд╕реЗ рдХрдо рдХреА рд╣реИ, рдорддрд▓рдм 180 рджрд┐рди рдХреА рдбреНрдпреВрдЯреА рд╕реЗ рдХрдо рд╣реИ рддреЛ рднреА рдЖрдк рд╕рд┐рд░реНрдл PF рдХреА рд░рдХрдо рд╣реА рдирд┐рдХрд╛рд▓ рдкрд╛рдПрдВрдЧреЗ. рд▓реЗрдХрд┐рди, рдкреЗрдВрд╢рди рдореЗрдВ рдЬрдорд╛ рд░рдХрдо рдЖрдкрдХреЛ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓реЗрдЧреА. рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ EPFO рдХреЗ рдирд┐рдпрдо рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ 180 рджрд┐рди рдХреА рдХрдо рдбреНрдпреВрдЯреА рдХреА рд╕рд░реНрд╡рд┐рд╕ рдореЗрдВ рдкреЗрдВрд╢рди рдХрд╛ рдкреИрд╕рд╛ рдирд╣реАрдВ рдирд┐рдХрд╛рд▓ рд╕рдХрддреЗ.
9 рд╕рд╛рд▓ 6 рдорд╣реАрдиреЗ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╣реЛ рдиреМрдХрд░реА рддреЛ рдХреНрдпрд╛ рдкреЗрдВрд╢рди рдХрд╛ рдкреИрд╕рд╛ рдирд┐рдХрд╛рд▓ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ? рдЕрдЧрд░ рдЖрдкрдХреА рдиреМрдХрд░реА 9 рд╕рд╛рд▓ 6 рдорд╣реАрдиреЗ рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдХреА рд╣реЛ рдЪреБрдХреА рд╣реИ рддреЛ рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ PF рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкреЗрдВрд╢рди рдХреА рд░рдХрдо рдирд╣реАрдВ рдирд┐рдХрд╛рд▓ рдкрд╛рдПрдВрдЧреЗ. рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐, 9 рд╕рд╛рд▓ 6 рдорд╣реАрдиреЗ рдХреА рд╕рд░реНрд╡рд┐рд╕ рдХреЛ 10 рд╕рд╛рд▓ рдХреЗ рдмрд░рд╛рдмрд░ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ. EPFO рдХреЗ рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдХреЗ рдореБрддрд╛рдмрд┐рдХ, рдЕрдЧрд░ рдЖрдкрдХреА рдиреМрдХрд░реА 10 рд╕рд╛рд▓ рдХреА рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рддреЛ рдЖрдк рдкреЗрдВрд╢рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рдХрджрд╛рд░ рдмрди рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ. рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЖрдкрдХреЛ 58 рд╕рд╛рд▓ рдХреА рдЙрдореНрд░ рдореЗрдВ рдорд╛рд╕рд┐рдХ рдкреЗрдВрд╢рди (Eps Pension) рдХрд╛ рд▓рд╛рдн рдорд┐рд▓рдирд╛ рд╢реБрд░реВ рд╣реЛрдЧрд╛. рдорддрд▓рдм рдпрд╣ рдХрд┐ рдЖрдкрдХреЛ рдЖрдЬреАрд╡рди рдкреЗрдВрд╢рди рддреЛ рдорд┐рд▓реЗрдЧреА, рд▓реЗрдХрд┐рди рдкреЗрдВрд╢рди рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд░рд┐рдЯрд╛рдпрд░рдореЗрдВрдЯ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдирд╣реАрдВ рдирд┐рдХрд╛рд▓ рдкрд╛рдПрдВрдЧреЗ.
рдкреЗрдВрд╢рди рдХрд╛ рдкреИрд╕рд╛ рдХрдм рдФрд░ рдХреИрд╕реЗ рдирд┐рдХрд╛рд▓ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ? рдЕрдЧрд░ рдЖрдкрдХреА рдиреМрдХрд░реА 6 рдорд╣реАрдиреЗ рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдФрд░ 9 рд╕рд╛рд▓ 6 рдорд╣реАрдиреЗ рд╕реЗ рдХрдо рд╣реИ, рддреЛ рдЖрдк Form 19 рдФрд░ 10c рдЬрдорд╛ рдХрд░рдХреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдкреАрдПрдл рд░рдХрдо рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкреЗрдВрд╢рди рдХреА рд░рдХрдо рднреА рдирд┐рдХрд╛рд▓ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ. рд▓реЗрдХрд┐рди, рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдкрдХреЛ рдореИрдиреБрдЕрд▓ рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рд╣реА рдкреАрдПрдл рдСрдлрд┐рд╕ рдореЗрдВ рдЖрд╡реЗрджрди рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛. рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдкреНрд░реЛрд╕реЗрд╕ рдореЗрдВ рдЕрднреА рдкреЗрдВрд╢рди рдлрдВрдб рдирд┐рдХрд╛рд▓рдиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдХреЛ рд╢реБрд░реВ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ. рдлреЙрд░реНрдо рднрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЗрдиреНрд╣реЗрдВ рдПрдореНрдкреНрд▓реЙрдпрд░ рдпрд╛рдиреА EPFO рдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп рдореЗрдВ рд╣реА рдЬрдорд╛ рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛.
рдирд┐рдХрд╛рд╕реА рдХреЗ рдмрд╛рдж рдХреНрдпрд╛ рд░рд┐рдЯрд╛рдпрд░рдореЗрдВрдЯ рдкрд░ рдорд┐рд▓реЗрдЧреА рдкреЗрдВрд╢рди? рдЕрдЧрд░ рдЖрдк 9 рд╕рд╛рд▓ 6 рдорд╣реАрдиреЗ рд╕реЗ рдХрдо рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рдкреЗрдВрд╢рди рдХреЗ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдХреЛ рдирд┐рдХрд╛рд▓рддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдпрд╛рдж рд░рдЦрд┐рдП рдЖрдк рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдкреЗрдВрд╢рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рдХрджрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдВрдЧреЗ. рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ PF рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкреЗрдВрд╢рди рдХрд╛ рдкреИрд╕рд╛ рдирд┐рдХрд╛рд▓рдиреЗ рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рд╣реИ Full & Final PF settlement рдФрд░ рдРрд╕реЗ рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдЖрдкрдХрд╛ рд╡рд╣ PF рдЦрд╛рддрд╛ рдирдВрдмрд░ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдмрдВрдж рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ. рдЗрд╕ рдХрд╛рд░рдг рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ рд░рд┐рдЯрд╛рдпрд░рдореЗрдВрдЯ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреЗрдВрд╢рди рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдХрд╛ рд▓рд╛рдн рдирд╣реАрдВ рд▓реЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ.
рдкрд░реНрд╕рдирд▓ рдлрд╛рдЗрдиреЗрдВрд╕ рдкрд░ рддрд╛рдЬрд╛ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХреЗ рд▓рд┐рдП Money9 App рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдХрд░реЗрдВред